“Las metáforas del tiempo”
Cuenta Guy Deutcher, en su libro “The unfolding of language”, que no hay lengua conocida en donde las expresiones y términos relacionados con el espacio, no se usen también para describir relaciones temporales (2005:134). Los físicos, aquéllos como nuestro estimado Einstein, habrán descrito esta relación hace poco más de 100 años, pero el lenguaje demuestra que esa “intuición” o sentido común ha sido reconocida por muchos miles de años. En el lenguaje, en cualquier lengua, no hay dos dominios más intrínsecamente ligados como el espacio y el tiempo; que invariablemente hablamos del tiempo en términos de espacio y esto refleja que pensamos sobre el tiempo en términos de espacio. Ese movimiento siempre es unidireccional: del espacio al tiempo, ya que el tiempo es un concepto abstracto que sólo puede expresarse y visualizarse a partir de algo más tangible (Deutcher, 2005:135). La naturaleza de esta conexión intuitiva no es otra que la metáfora. ...